From everything that I can tell, this is a native OS X game; not one that requires running an emulation layer. That being said, it's for Intel-based Macs only. Of course, I'd postulate that the majority of gamers who own Macs these days are recent buyers...

"Mac users can at last join the struggle for Earth, as the Mac OS X flavor of Enemy Territory: QUAKE Wars is now shipping in North America!"