Jon over at IceTeks points all you forums admins in the right direction as far as finding a quality BBCode parser for your site. He chose one which runs on PEAR.

"There was a time when I thought processing BBcode was a complex matter. In truth, as complex as I thought the problem was, in reality it was probably more complex still."